No encuentro mensaje ("Mis mensajes")

[sgrd]

Hola, acabo de recibir un correo que me han enviado un mensaje por el foro pero no me aparce en "Mis mensajes" por lo que no puedo contestar, le he contestado sin darme cuenta que la direccion era la del foro, creo ("vayatxapa@yahoo.es) y me lo han devuelto, y es cuando me he dado cuenta de esto, que podría hacer para no ser un "mal-queda" con esta persona.

PD. Lo único que se es que se llama Marta.

[sorgintxu]

Soy yo  Qué raro que te hayan devuelto el mensaje, en principio mi correo funciona bien... ¿Te reenvío el privado? ¿Lo pongo aquí? Soy nueva aquí (obvio) y no sé muy bien cómo preferís hacer estas cosas, estoy interesada en una de tus ventas si aún sigue vigente.

[sgrd]

Tal vez lo envias como "Enviar Email " y no como "Enviar MP" y por eso me llega un correo al email  y no a los mensajes privados y este no dice de quien es y responde con el email del foro y no el tuyo.